Hei. Minä tässä, Miranda. Olen Tacomasta, Washingtonista.
Olen laulaja, tanssija, näyttelijä jne.
Laitoin tämän videon YouTubeen näyttääkseni, miten hyvä olen.
Teen sellaista.
No, laulan nyt teille laulun. Toivottavasti pidätte siitä.
Mä muuttunut olen
En oo entisenlainen
Enää pelaa en
Mukaan toisten pelisääntöjen
Oon liian kauan pelännyt
Menettäväni rakkauden
Jos se rakkautta on
On liian suuri hinta sen
On totta tää
Nyt painovoimaa uhmaan
Hyvästi jää
Mä painovoimaa uhmaan
Ei mua mikään alas saa
Koko Ozin maassa
Ei oo taikuria sellaista
Joka mut alas saa
Mut alas saa
Ja poikki.
Se oli -
uskomatonta.
Tiedän.
Pian maailma kiittää meitä tästä loppuikänsä.
Ja Jim-enosi sai nähdä sen kaiken.
Laitetaan tämä heti nettiin.
VIDEON LATAUS
ENIMMÄINEN VIDEONI
NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA
LUONNONKAUNIS EI PORNOA
Se on netissä.
YouTube-juttusi avulla -
voimme aloittaa Viiden vaiheen kuuluisuussuunnitelmani.
Upeaa.
Ensin on viraalivideo. Toiseksi tulee televisio.
Kolmanneksi laulajan ura. Neljänneksi elokuvat, viidenneksi taikuri.
- Olet kuuluisa. - Kuulostaa helpolta.
Se onkin. Katsojia alkaa tulla varmaan minä hetkenä hyvänsä.
Päivitetään sitä.
Yhä nolla. Tämä on silti jännittävää.
Minä hetkenä hyvänsä.
Milloin tahansa.
- Se tavallinenko? - Tietysti.
Yksi Froze Toes on tulossa.
Viisikymmentä senttiä, kiitos.
Hyvä temppu.
Latasin juuri videon nettiin.
Se on uskomaton.
Saanko katsoa sen?
Et, Patrick. Minulla on kiire.
- Herkullista. - Odotan innolla, että näen sen kotona.
Se on tosi hyvä.
Minä hetkenä hyvänsä.
Montako katsojaa minulla on?
Vieläkin nolla? Ei voi olla totta.
- Helpottaisiko, jos katsoisimme videosi? - Helpottaisi. Se rauhoittaa.
- Katsotaan se. - Kiitos.
Katso sinä se.
Katson, kun katsot sitä.
- Olen Tacomasta, Washingtonista. - Katson, kun katsot sitä.
LYHYT RANNE- JA PEUKALOTUKI
Missä aamiaiseni on, äiti?
Se on mikroaaltouunissa, kulta.
Hitsi.
Mikä tämä on?
- Siinä on paljon muovia. - En saa siitä oikein otetta.
Töki sitä haarukalla. Onko se niin vaikeaa?
Höyry suhahti ulos. Se oli polttaa minut.
- Kiitoksia vain. - Anteeksi.
Minulla on uutisia. Katso. Arvostelin eilisen pistokokeesi.
Pärjäät tällä lukukaudella paljon paremmin. Kymmenen plus.
Sain viimeksi kolme plussaa.
- Onko tämä vitsi? - Ei.
- Minne muut plussat jäivät, Bethany? - Opettele arvostelemaan kokeita.
Kerma purskahti pussista. Anteeksi.
Ei hätää. Se roiskahti pullieni päälle. Tykkään niistä tahmeina.
- Jos puristat, sitä tulee lisää. - Hyvä ajatus.
- Kuulkaas. - Kaikki kerralla.
Varokaa, kun puhutte tuollaista.
- Mitä horiset? - Muut voivat saada väärän käsityksen.
Minkä muka? Että pidämme aamiaisesta?
Aamiainen on sattumoisin yksi päivän tärkeimmistä aterioista.
Jos et usko niin, en halua kuulua tähän perheeseen.
Hyvä on. Aamiainen on tärkeä. Sanoin väärin.
Niin hitossa on.
- Käytä siivompaa suuta. - Totta kai se on tärkeä.
- Jätä vähän siskollesikin. - Kunpa olisin ainoa lapsi.
- Kiitos. Sinäkin olet rakas. - Kuuntele, Emily. Kuolen nälkään.
Olen syönyt tänään -
vain pari tahmeaa pullaa, paljon kermaa, mehupuikon ja salamipussin.
Mitä pitäisi tehdä?
- Mikä on salamipussi? - Emily,
tiedät, mikä salamipussi on.
Älä esitä tyhmää. Tiedämme, mikä salamipussi on.
Oletteko huomanneet, että valot toimivat täällä tänään?
Tosiaan.
- Näyttää upealta. - Voi ihmettä.
Osaatteko arvata, mistä se ehkä johtuu?
Se on Jumalan ansiota. "Tulkoon valkeus." Etkö lue Raamattua?
Kukaan ei maksanut laskua, joten minun piti tehdä se.
Minulla on ollut kiire.
Tosi kova kiire.
- Ylennettiinkö sinut myymäläpäälliköksi? - Apulaispäälliköksi.
Minua ei ylennetty apulaispäälliköksi,
mutta kiitos muistutuksesta, että en ole se.
Sinussa ei tavallaan ole hienotunteisuusmittaria.
- Onko se mittari? - On.
- Hänellä ei ole sitä. - Sinulta puuttuu se.
Toistaiseksi tämä aamiainen on ollut katastrofi,
mutta ilmoitan jotain, mikä ehkä parantaa tilannetta.
Kaunis Miranda on askeleen lähempänä kuuluisuutta.
Saatte hoitaa tämän. Lähden kouluun.
Mene vain.
- Olette rakkaita. - Sinä myös.
Tämä on jännittävää aikaa,
sillä Miranda on juuri ladannut ensimmäisen videonsa -
internetiin.
Mirandalle.
- Minulle. Kiitos. - Onko todella tarpeen käyttää nettiä?
On. Maailman kuuluisimmat ihmiset aloittivat netissä.
Justin Bieber, Susan Boyle, pöydältä pudonnut säikähtänyt kissa.
Olet parempi kuin he.
- Entä kissa? - Eikö hän ole kissaa parempi?
- Unohdit kissan. - Minkä kissan?
Aamiainen saa riittää.
Käyn tarkistamassa, onko videolle tullut katsojia.
Vaikka kukaan ei katsoisi videoitasi,
olen silti ylpeä sinusta ja olet rakas.
Miten niin "vaikka kukaan ei katsoisi"? Pelleiletkö? Olet ihan kamala äiti!
- Se tapahtuu! - Mikä?
- Mikä tapahtuu? - Äkkiä! Se tapahtuu!
- Mikä tapahtuu? - Juuri nyt.
- Katsojia on 43. - Jestas.
Nyt on 46 katsojaa.
49 katsojaa! He ovat hulluina sinuun.
Hei. Minä tässä, Miranda.
- Nyt on 52 katsojaa. Käytännössä kaikki. - Videosi on muuttunut viraaliksi.
Viraaliksi? Miksi sanot noin hänelle?
- Ei. Se on hyvä asia. - Ai niinkö? Sinulla ei ole hätää.
"Viraali" tarkoittaa kuuluisaa. Se on loistavaa.
Koska sinulla on nyt faneja, hyödynnä tätä menestystä.
Huolehdi heistä, saa heidät tuntemaan, että välität heistä.
Tiedätkö menestyvän nettivideon salaisuuden?
Et lopeta, ennen kuin olet levittänyt innostuksen jokaiseen faniisi.
- Kuulostaa hauskalta. - Se onkin.
Mistä te puhutte?
- Menemmekö teille viikonloppuna? - Ei käy.
Vanhempani haluavat syödä illallista ja jutella.
- Miten selviät siinä perheessä? - Se on outo.
Haluatte siis tavata minut.
- Voimme tavata nyt heti. - Luoja.
On ehkä epäselvää, milloin. Nyt.
- Kuka tuo on? - Hei. Tulit tapaamaan minua.
- Tervetuloa. - Mitä?
Ei mitään. Unohdin jotain.
Haen sen. Nähdään myöhemmin.
Menkää jonoon. Tähän. Yksi kuva per nuppi.
Ei videoita. Olen väsynyt.
- Mitä teet? - Tapaan fanejani.
- Ota kasvokuvani. - Mitä faneja?
Videoni on YouTubessa.
YouTubessa?
Pidät tuosta. Laita se sänkysi yläpuolelle.
Se leviää YouTubessa. Olen julkkis.
Sepä hienoa.
Kouluni nuoret eivät taida olla valmiita kohtaamaan sinua.
Kaikki koulussani pitivät siitä.
Käyt koulua kotona.
- Ilmaisia kasvokuvia. Kaksi kerralla. - Lopeta.
- Järjestät kohtauksen. - Just joo. Minä järjestän sen.
Voin ottaa kuvan kanssasi.
- Häivy, friikki. - Linkitä kuva profiiliini. Haluat sitä.
Mene kotiin ja poista se video.
En takuulla. Se video saa urani nousuun ja muuttaa kaiken.
Ei hätää.
Tulen huomenna toiseen fanitapaamiseen. Sama aika ja paikka.
- Tiedoksi, että kyltissäsi lukee "fauni". - Kiitos.
Antaisitko raskaat tavarat minulle?
Minulla on fibro...
myalgia. Minulla on diagnosoimaton fibromyalgia.
Se on taakka.
Antaisitko ne isot?
Kuules, skannaa ne puolestani.
Kurota ja liu'uta... Kiitos.
Kiitos paljon. Olet hyvä apuri.
Pomoni on tuolla, joten ethän purista leipää kasaan?
Kiitos. Puristit...
- Anteeksi. Äiti. - Mitä teet täällä?
Miranda tuli koululleni.
Voi taivas.
Sain hänet lähtemään, mutta hän aikoo palata.
Hoida se YouTube-juttu, ennen kuin se karkaa käsistä.
Huolehdin siitä. Teen hänelle YouTube-palkinnon.
Hän luulee voittaneensa netissä ja lakkaa tekemästä videoita.
Ei. Se vain yllyttää häntä.
Jonkun on sanottava suoraan, ettei hänellä ole lahjoja.
Voi luoja.
Olet oikeassa. Milloin aiot kertoa?
Sinun pitää kertoa.
Olet äiti.
En minä voi kertoa. Hän ei pidä siitä.
Et siis halua kertoa hänelle asioita, joista hän ei pidä?
Niin.
Jatka yrittämistä.
Minä jatkan takiasi, Catlover133
Minä jatkan.
Näitkö sen?
Ensimmäinen faniviesti.
"Jatka yrittämistä." Kaikki menee suunnitelman mukaan.
- Ehkä niitä on lisää. En ole katsonut. - Siirry.
Katsotaan, miten rakkaus vyöryy sisään.
- Voi ei. - Mitä?
Tuo.
"Olet surkea. Älä tee enempää videoita."
Mitä? Mitä tuo muka tarkoittaa?
Käsitän sen ehkä väärin,
mutta hän kai tarkoittaa, että sinun pitää lopettaa videoiden teko ja olet surkea.
- Vastaa. - Niin. "Tai mitä?"
Tai kadut sitä.
"Uhkailetko minua?"
Takuulla.
Sain tappouhkauksen.
Hän saattaa katsella nyt minua ja yrittää hyökätä.
Tämä on pelottavaa, mutta se kuuluu asiaan.
Tappouhkaus on osa ensimmäistä vaihetta.
Suunnitelmani siis toimii.
En voi uskoa tätä. Minä kuolen.
Rakenna paniikkihuone. Hanki vartiointi ja kaksoisolento.
Rauhoitu! Olet täysin turvassa.
Olen lukinnut kaikki ovet. Kukaan ei pääse sisälle.
- Patrick! - Miten pääsit tänne?
- Takaovi oli auki. - Hitto.
Näin sen vihakommentin. Oletko kunnossa?
En ole. Sain tappouhkauksen.
- Mitä asiaa? - Laitoin vähän purtavaa.
Miten voit keittää nakkeja nyt? Tappaja liikkuu vapaana.
- Sain tappouhkauksen. Katso. - Oletko tosissasi?
"Olet surkea..." Tosi häijyä. En voi sanoa tuota ääneen.
Ei hän ole varmaan tosissaan.
Olenko muka väärässä? Menetkö hänen puolelleen?
En. Se on kyllä pelottava tappouhkaus.
Ota nakki.
En voi syödä tuota. Entä jos se on myrkytetty?
- Voit syödä. - Hyvä.
Mitä sinä teet?
Sinun tarvitsee vain maistaa, tappaako se. Älä ole ahne.
Hyvä yritys.
Luoja, että olen stressaantunut. Syön nakkeja stressiini!
Rauhoitu. Pidetään matalaa profiilia netissä ja siirrytään toiseen vaiheeseen.
Toiseen? En minä voi mennä telkkariin.
- Tappaja liikkuu vapaana. - Varmistamme turvallisuutesi.
Taotaan rautaa, kun se on vielä kuuma.
Muutetaan nettimaineesi tv-tähteydeksi.
- Miten saat Mirandan televisioon? - Helposti. Hommaamme hänet mainokseen.
Mirandan pitäisi edustaa lupaavaa paikallista yritystä.
Minulla on sattumoisin paljon vaikutusvaltaa -
tämän tienoon akvaarioliikkeessä.
Sanoin jo. Et voi kuvata mainosta täällä.
Älä huoli. Siitä tulee loistava.
- Ruokitko miljoonakalat? - En. Teen sen myöhemmin.
Vaihdoitko suodattimet, kuten pyysin?
- Hoiditko ne? - En.
Oletko tehnyt yhtään töitä tänään?
Kamera ja valaisimet eivät asettuneet itsestään.
On ollut kiire.
- Olenko turvassa täällä? - Saavuit juuri sopivasti.
Sisällä on turvallista. Tarkistan ulkopuolen.
Olisi pitänyt jäädä kotiin.
Ei. Kiinnitä tekemäni julisteet. Kaikkien on etsittävä vihaajaa.
Ei hän taida näyttää tältä.
Näyttää. Se on hänen profiilikuvansa. Et tiedä netistä mitään.
En tiedäkään.
Lakkaa viisastelemasta ja kiinnitä julisteet.
- Jos et auta, näet minun kuolevan. - En halua nähdä sitä.
Kiinnitä sitten nuo.
- Teen niin. - Kiitos.
Nopeasti nyt. Jos viivyn täällä liian kauan, joudun maalitauluksi.
Toinen näyttelijä tulee kolmelta. Eli pian. Meidän on odotettava häntä.
Voin esittää molempia.
Hänellä ei ole vuorosanoja. Et halua tehdä sitä.
Siinä hän on.
Olen tavaran jakelija.
- Hei, Phil. - Terve.
Aika tiukka vartiointi.
Yksi miekka varmaan riittää.
Enpä tiedä.
Tarvitaan varmaan kaksi miekkaa.
- Mukavaa päivänjatkoa. - Odota. Sinulle on vielä yksi tehtävä.
Veisitkö tämän kalan tuolle tytölle?
Odota, kunnes sanon "käy".
Ja käy.
- Tämä pitää antaa sinulle. - Tuo ei ole puherooli. Miksi hän puhuu?
Miranda on oikeassa. Poikki. Et saa puhua, Phil. Anna kala uudelleen.
Ja käy.
Osta tosi upea kala ja vielä huokeaan hintaan.
Sitäkin loistavampaa on,
- että se maksaa vain 99 senttiä. - Poikki.
Täydellistä, Miranda.
Seiso kuin tavallinen ihminen, Phil.
- Huomasin sen. Se häiritsi. - Kuka muka seisoo noin?
Hän rönöttää. Se on outoa.
Aloitetaan alusta.
Ja käy.
Ja alkaa. Näytelkää.
ELÄMÄÄ HULLUN KANSSA
Hei, Emily.
Tee palvelus.
Tuo uusi rannetukeni kylpyhuoneestani.
Se on kampauspöydälläni. Se hieno leopardikuvioinen.
- Mitä vikaa toisessa on? - Tämä on arkikäyttöä varten.
Tarvitsen viettelevän tuen.
Et ole loukkaantunut. Et tarvitse tukea.
Kuulehan.
Olet ilonpilaaja. Kuulostat aivan lääkäreiltäni.
Toisitko vain sen tuen? Milloin muka pyydän sinua tekemään mitään?
Pari asiakasta yritti päästä sisälle, mutta estin heitä.
Älä nyt viitsi.
- Mikä kaloja vaivaa? - Mitä?
Valot taisivat kuumentaa vettä.
- Ne kuolivat. - Voi jeesus.
Kaikki kuolivat.
Sitten niistä on helpompi huolehtia.
Ei akvaariokaupan mainosta voi kuvata, jos kaupan kalat ovat kuolleita.
Se on mielenkiintoinen ratkaisu, mutta se ei toimi.
Se ei toimi! Huomio.
Pysykää rauhallisina.
Kalat on saatava näyttämään eläviltä.
Upotetaan ne soran avulla.
Vain vähäsen. Auta minua. Laita käsi sinne.
- Niiden suuhunko? - Laita soraa niiden suuhun.
Katsotaanpa, mitä sait aikaan.
Laitoit väärän määrän soraa kalan sisälle.
- Panit kalaan älyttömästi soraa. - Anteeksi. En ole harjoitellut.
- Tämä elää yhä. - Luoja. Lakkaa puhumasta.
Onneksi tulit. Toimi kaksoisolentonani, jotta tappaja tappaa sinut eikä minua.
Kuulostaa upealta, mutta autan äitiä flirttailemaan.
Mitä? Itsekästä.
Anna se.
Miltä näytän?
- Säälittävältä. - Täydelliseltä.
Voi luoja. Miksi nämä kuolleet kalat eivät ui?
Seuraava suunnitelma.
Teipataan kalat akvaarion ulkopuolelle.
Sitten ne näyttävät kelluvan kuvassa.
- Teipataan. - Teipataan kalat.
- Isä tulee kohta. - Meiltä loppuu aika.
Paina nappia, äiti.
Onpa upea kala, ja hintakin on edullinen.
Meillä on miljoonakaloja.
Teeskennelkää, että kalat ovat eläviä.
Teippaa se akvaarioon.
Näyttääkö tuo aidolta?
Jestas. Tämä näyttää kuvassa paremmalta kuin jos ne uisivat oikeasti.
Jatketaan. Teipataan kaikki kalat akvaarioiden ulkopuolelle.
Kuivaa kalat ja teippaa ne kiinni.
Kuivaa ne ja teippaa sitten kiinni.
- Isä tuli. - Hei, pomo.
Täällä ei ole mitään nähtävää. Ihan tavallinen työpäivä.
Mitä teit kaloilleni?
VARALLINEN TAPPAJA VAPAANA!
Tuo on se vihaaja. Tuo hemmo haluaa tappaa minut.
Voi luoja.
Ei. Laita miekka pois.
Mitä sinä teet? Nappaa hänet.
Älä tee sitä!
Hän ei ole vihaaja vaan minä.
- Kirjoitin sen kommentin. - Mitä?
- Miksi? - Koska olet nolostuttava.
Olen pahoillani.
En halunnut loukata tai pelästyttää.
Minua vain hävetti.
Ajattelin, että ilkeä kommentti saisi sinut lopettamaan.
Tuossa ei ole edes järkeä.
Miksi sinä häpeäisit?
Koska...
En tiedä.
Olen tottunut siihen, että teet tällaista kotona,
mutta nyt esiinnyt netissä, ja sinua luullaan...
Sinua luullaan erilaiseksi.
- Luulin, että se on hyvä asia. - Se onkin, mutta -
jos olet liian erilainen, sinua kohtaan ollaan ilkeitä,
eikä se vaikuta vain sinuun.
Olemme siskoksia.
Sitten minullekin ollaan ilkeitä.
Vain sinä olet ollut ilkeä minulle.
- Kuuntele... - Kuuntele itse.
En jaksa esiintyä äidille olohuoneessa.
Hän ei voi edes taputtaa fibromynalgiansa takia.
Etkö esiinny mielelläsi?
Esiinnyn, mutta löysin nyt keinon näyttää lahjani kaikille.
Et ole ainoa, joka kommentoi. Joku kirjoitti: "Jatka yrittämistä."
Minä jatkan.
Tajuan sen.
Sopisiko tämä?
Varmistan, että sukulaisuutemme pysyy salassa.
Minulla ei muka ole siskoa.
Tekisitkö niin takiani?
Totta kai.
Kiitos.
Jos ette pidä siitä, älkää kertoko minulle. Se loukkaa.
Potkut akvaariokaupasta olivat aivan mahtava juttu.
Nyt voin olla kokoaikainen manageri Mirandalle.
Ja tavallaan otin loparit. Kun sain potkut, sanoin: "Otan loparit."
Pidätkö siitä?
Olemme ruokapöydässä.
Kalassani oli soraa.
Niin. Kyllä sinun pitäisi osata kokata kultakala.
Anteeksi, etten poistanut soraa kultakalasta.
Sinusta tulee varmasti kuuluisa aikanaan. Meidän pitäisi juhlia sitä.
"Aikanaan"? Mitä oikein höpiset? Se tapahtuu nyt.
Ei 73 katsojaa pidä väheksyä.
Määrä on nyt varmaan isompi.
- Sait lisää kommentteja. - Sainko?
"Ei lahjoja. Sain korvasyövän."
- Emily! - En minä kirjoittanut sitä.
Jos et kerran sinä, niin kuka...
Niitä tulee lisää. "Karmea laulaja"? Lopettakaa tämä.
Sinun on tehtävä jotain, Jim.
En voi sammuttaa sitä.
- Sammuta se. - En voi!
- Voi hyvä ihme. Juku. - "Näytät perunalta"?
Et sinä näytä perunalta.
- Älä katso niitä. - "Kuulostat siltä kuin kakkaisit"?
- Kuka sanoisi tuollaista minulle? - Hoidan sen.
Niitä tulee lisää.
Sammuta se!
Ulos! Pelastakaa itsenne!
Vihaan sinua.
Tekstitys: Meri Myrskysalmi